Zde, napište mi vaše jméno a já vám o vás všechno řeknu.
Napišite ovde vaše ime i saznaæu sve o vama.
Možná, že mi Vaše lordstvo pomůže.
Oh, možda bi Vi mogli da mi pomognete, sudijo.
Velet ráčí mi Vaše Veličenstvo k němuž služba mě poutá na život a na smrt nerozlučným svazkem.
Po zapovesti Vaše Visosti za koju dužnost me spaja najèvršæim vezama što postoje.
Líbí se mi vaše vlasy, jsou hezky přirozené.
Свиђа ми се твоја коса, природна је.
Mimochodem, líbila se mi vaše kniha.
Oh, usput, svidela mi se tvoja knjiga.
Nelíbí se mi vaše politické názory, ale máte vášnivé zaujetí pro věc, a to je něco, co Carl Lee potřebuje, a já asi také.
Ne svidja mi se tvoja politika, ali strasti imaš... I samom Karlu Liu je to potrebno. A možda i meni.
Vzpomínám si, jak mi vaše matka dala Aničku od Greena Gablese.
Tvoja mama mi je dala "Ana od zelenih zabata".
Nelíbí se mi vaše závěry, plukovníku.
Ne sviða mi se vaša implikacija, pukovnièe.
Líbí se mi vaše snaha, slečno Castleová, ale musím odmítnout.
Cijenim trud, gospoðice Castle, ali moram odbiti.
Za tolik peněz mi Vaše odpovědi nestojí.
Za toliko puno, bolje da ne odgovaraš na bilo koje.
Pane Biedermane, mimo záznam, já tenhle případ uspíším, protože je mi zle z lidí, jako jste vy, a protože nechci, aby mi vaše kolínská zasmraďovala jednací sál.
Meðu nama, g. Biederman, ubrzat æu stvar... jer mi je zlo od ljudi poput vas... i jer ne želim da mi vaš Drakkar Noir zasmrdi sudnicu.
Pokud mi Vaše Veličenstvo poskytne královské pověření.
Ako mi Vaše Veličanstvo da svoje kraljevsko ovlaštenje.
Mimochodem, nelíbí se mi vaše vtipy.
Usput, ne sviðaju mi se vaše šale.
Líbila se mi vaše první knížka.
Dopala mi se vaša prva knjiga.
Líbej se mi vaše konečky nehtů a váš druh líbání používám od svejch dvanácti.
Mislim, volim vaše nokte i koristim vaš poljubac od dvanaeste godine.
Osobně jsou mi vaše pochybnosti ukradený, tak ať to máme za sebou.
I briga me šta vi mislite, hajde samo da završimo sa ovim.
Promiňte, tohle je Steven a zopakujete mi vaše jméno?
Извини. Ово је Стивен, и реци ми поново твоје име.
"Přiveďte mi vaše znavené, chudé, vaše schoulené davy..."
"Dovedite mi vaše umorne, vaše siromašne, vaše gomile ljudi..."
Jsem si jistá, že jste si vědom toho, že mi vaše společnost několikrát nabídla odkoupení té mojí.
Sigurno ste upoznati, da je vaša kompanija pokušavala nekoliko puta da otkupi moju kompaniju.
I když se mi vaše nabídka zamlouvá, budete se muset zaměřit jinam.
Koliko god mi ta misao bila privlaèna, bojim se da æe tvoje usluge biti potrebne na drugom mestu.
A líbí se mi vaše oči.
И допадају ми се твоје очи.
Takže, řeka, líbí se mi vaše jméno.
Dakle, River, sviða mi se tvoje ime.
Doktorko, jenom chci abyste věděla jak moc mi vaše podpora znamenala.
Doktore, samo želim da znate koliko mi je znaèila vaša podrška.
Líbí se mi vaše přítelkyně, pane Wayne!
Свиђа ми се ваша девојка, господине Вејн.
Co kdyby mi vaše sekretářka poslala ten seznam mailem, až budete připraven, pane Graysone?
Zašto ne biste rekli svojoj sekretarici da mi pošalje mejlom spisak kada ga završite, gospodine Grejson?
Promiňte mi, Vaše Ctihodnosti, ale to není bodem obžaloby.
Izvinite, èasni sude, to nije bila optužba.
A líbí se mi vaše dcera, je to broskvička.
Свиђа ми се ваша ћерка, права је бресквица.
A právě teď mi vaše budoucí já děkuje.
Sada mi tvoja buduæa verzija zahvaljuje.
Ptala bych se méně, kdyby mi vaše stážistka nenamluvila, že se zákrok odsunul na 3. hodinu, ačkoliv očividně nebyl.
Imam par pitanja, ali vaš stažista reèe da je operacija pomerena za 3 sata. Jasno, zar ne?
Ne, ty lidi jsem zabil, protože mi vaše klientka zaplatila.
Ne, ubio sam te ljude zato jer sam bio plaèen od strane vašeg klijenta.
Musím uznat, že jsem byla překvapená, když se mi vaše publicistka ozvala.
Moram priznati da sam bila malo iznenaðena kad sam se èula sa vašom publicistkinjom.
Přátelé, mimozemšťané, krajané, podejte mi vaše chapadla.
Да. Пријатељи, ванземаљци, суграђани,...пружите ми ваше пипке.
Musím říct, doktorko Ludwig, že mi vaše zacházení s pacientem připadá divné.
Dr. Ludvig, moram reæi da sam zateèena vašim manirima.
Jsem ráda, že mi vaše oddělení dalo tuhle příležitost.
Zadovoljna sam prilikom ponuðenom od tvog odeljenja. Odgovoran si èovek.
Hodila by se mi vaše pomoc, Forgi.
SVAKAKO BI MI KORISTILA TVOJA POMOÆ, FORDŽE.
Podívám se na její minulost, ale hodila by se mi vaše pomoc, slečno Groovesová.
Ћу копају у њен дигитални отисак, али госпођа Гровес, добро би ми ваша помоћ.
Třeba by se mi vaše zařízení nelíbilo, takže si mě snažíte získat.
Možda mi se neæe svideti ono što vidim u NJSP-ovom objektu, pa pokušavaš da mi se svidiš.
Přišla mi vaše textovka a říkala jsem si: "Kde jste?"
Стигла ми је порука и била сам у фазону: "Где су?"
0.55068683624268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako se zovete i gde ste? 